小島秀雄が語る「日本でスパイダーマン」が人気な理由が話題になっていました。

他のマーベル昨品と違ってスパイダーマンだけが日本で成功している理由について、海外では「主人公が若いから」という考察が出されていましたが、小島氏は違った考えを持っているようです。

そんな日本のスパイダーマン人気の理由に、海外からはさまざまな意見が寄せられていました。









以下、海外の反応を翻訳してまとめました。

一日1ポチ、応援よろしくお願いします(*・ω・)ノ


海外の反応ランキング

海外の名無しさん

確かにスパーダーマンは、由良飯ユウスケやペガサス星矢みたいな少年主人公にそっくりだよ。



海外の名無しさん

↑いやいや、悪が現れて普通の人がヒーローになる、戦隊、ウルトラマン、仮面ライダー系でしょ。



海外の名無しさん

スパーダーマンのほうが先に出てるから他が似てるんじゃないの?



海外の名無しさん

スパイダーマンはニンジャみたいだからでしょ。



海外の名無しさん

スパイダーマンは日本のスーパーヒーローだからね。



海外の名無しさん

いやいや、日本のスーパーヒーローがスパイダーマンに似てるんだよ。
小島は少しは敬意を払ってよねw



海外の名無しさん

スパイダーマンは巨大ロボが出る日本のスーパーヒーロだって誰も言わないの?



海外の名無しさん

↑それが、他よりもスパイダーマンが人気な理由じゃないからね。



海外の名無しさん

↑スパイダーマンが後にパワーレンジャーを生んだものだよ。



海外の名無しさん

巨大ロボを共通点として挙げてほしかった。



海外の名無しさん

スパイダーマンを日本にライセンスしたからスーパー戦隊に巨大ロボが居るわけで。



海外の名無しさん

スパイダーマンはティーンエイジャーだしね。
日本のヒーローは、日本の一生は高校生で終わるのかと思えるくらい若いし。



海外の名無しさん

パーカーが高校生なのも日本が大好きな部分だよ。



海外の名無しさん

↑彼が高校生だったのはコミックの3年、ライミ映画の1/4くらいだよ。
ピーターが高校生だというコンセプトは最近のもの。
スペキュタキュラースパーダーマンが最初に高校生として描いたカートゥーンだった。



海外の名無しさん

イエーイ、イエーイ、イエーイ、ワオ!



海外の名無しさん

つまり日本人にとっては、スパイダーマンは仮面ライダーやスーパー戦隊のひとつってことか。



海外の名無しさん

ワンパンマンの無免ライダーとタンクトップタイガーはそこから来てたのね。
仮面ライダーとタイガーマスク。



海外の名無しさん

スパイダーマンの日本版を覚えてる人居る?
文字通り、衣装を変えただけの仮面ライダーやパワーレンジャーを見てる感じだったよ。



海外の名無しさん

何年も前からこれに気づいてたよ。
スパイダーマンはメロドラマだからね。
メロドラマを嫌う人が多いけど俺はそうは思わない。
日本のストーリーにはメロドラマが多い。
だから日本人に受けるのも不思議じゃないよ。



海外の名無しさん

日本人が持ってるステレオタイプど真ん中ってことだね。



海外の名無しさん

とりあえず、小島が"japanimation"という言葉を使ってることに突っ込んでみる。